که بود آنکه نشانیم را بتو داد

کدامین صخره، کدامین دود، کدامین آتشدان؟



که بود آنکه نشانیم را بتو داد؟
که بود او؟ از کدامین راه؟ بگو چگونه ؟
از کجا برای تسخیر روح من آمده‌ای
منی که تلخترین بودم
منی که الهه خشم با تاجی از تیغ و خار
و منی که خداوند تنهایی
که بود آنکه نشانیم را بتو داد؟
چه کسی راهنمای تو بود؟
کدامین صخره، کدامین دود، کدامین آتشدان؟
زمین لرزید
گیلاسهای پایه‌دار
از شراب خورشید نوشیدند
و من پر شدم از تو
و من پر شدم از عشقی باکره
که تو باشی
که بود انکه نشانیم را بتو داد؟
بیش از آنکه برنجانم، رنجیده شدم
بیش از آنکه دوستم بدارند، دوستشان داشتم
بیش از آنکه عشقم دهند، عاشقشان شدم
و این حاصلی است از سالی دور تا امروز
قلبی بزخم اندر نشسته را
کنون مرا میخوانید.
پابلو نرودا