امروز، بسترم را آشفته خواهم گذارد،
تا جای اندام او در آن باقی بماند،
تا فردا، خویشتن را نخواهم شست،
تا عطر بدنش از بدنم پاک نشود،
و جامه بر تن نخواهم کرد،
تا جای دستهایش پدیدار باشد،
و بر گیسوانم نیز شانه نخواهم زد،
تا خاطرهٔ نوازشهای او از میان نرود،
امروز و امشب هیچ نخواهم خورد،
تا مزهٔ او از دهانم شسته نشود،
و هیچ گرد و روغن بر لب نخواهم نهاد،
تا اثر بوسه او همچنان در آن باقی بماند،
همه روز، پنجرهها را بسته نگاه خواهم داشت،
و درِ خانه را نیز نخواهم گشود،
مبادا یاد دیشب،
با هوای اتاق درآمیزد،
و همراه باد بیرون برود.
بیلیتیس ۲۶۰۰ سال پیش و در زمان امپراتوری ساسانی
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر