گفتم: خراج مصر طلب می کند لبت! گفتا: در این معامله کمتر زیان کنند.
بزرگی در معاملهای كه با دیگری داشت، برای مبلغی كم، چانهزنی از حد درگذرانید. او را منع كردند كه این مقدار ناچیز بدین چانهزنی نمیارزد. گفت: چرا من مقداری از مال خود ترك كنم كه مرا یك روز و یك هفته و یك ماه و یك سال و همه عمر بس باشد؟ گفتند: چگونه؟
گفت: اگر به نمك دهم، یك روز بس باشد،
اگر به حمام روم، یك هفته،
اگر به حجامت دهم، یك ماه،
اگر به جاروب دهم، یك سال،
اگر به میخی دهم و در دیوار زنم، همه عمر بس باشد!
پس نعمتی كه چندین مصلحت من بدان منوط باشد، چرا بگذارم با كوتاهی از دست من برود؟!
عبید زاكانی