خشم و شکیبایی ضروری است

قصیده ها را مخوان، پسرم، 
ساعات حرکت قطارها را مطالعه کن
آن ها دقیق ترند 
نقشه های دریایی راباز کن،
پیش از آن که دیر شود. هشیار باش،آواز مخوان؛
آن روز فراخواهد رسید که سیاهه ای از نام مخالفان را
به دروازه بیاویزند و روی سینه آنان علامت بگذارندو
یادگیر که در حاشیه راه روی 
بهتر از من بیاموز
محله ات را تغییر دهی ،گذرنامه ات را ، چهره ات را
یاد گیر که خیانت را تحمل کنی
(راه نجات هر روزه همین است)
دائره المعارف ها تنها به کار آتش افروختن می خورند
و بیانیه ها،تنها به پیچیدن کره و نمک برای نیازمندان
خشم و شکیبایی ضروری است
تا آنان که بسیار آموخته اند
گَرد کُشنده را در ریه های زور بدمند.

هانس ماگنوس انتسنزبرگر